jane (janemouse) wrote,
jane
janemouse

Фестиваль русского языка: игры и задачки

В семейном лагере под Бостоном у нас собираются русскоязычные дети, живущие в Америке.
Родители во многих из этих семей дома говорят с детьми по-русски,
но в садике, в школе, на улице, да и между собой многие дети говорят по-английски.
Занятия в лагере мы проводим по-русски,
но уровень языка очень разный у разных детей.
Иногда старший ребёнок говорит хорошо, а младшие - хуже.

Что же мы можем сделать, чтобы дети говорили по-русски?
Юля Шпильман, у которой своя школа "Золотой ключик" в пригороде Филадельфии, придумала и провела "русский фестиваль" - типа наших математических игротек, но только с заданиями про русский язык.
А в этот раз мы решили такой фестиваль провести и в лагере тоже.
Получилось хорошо.

Дети обходят разные станции, выполняют игровые задания, получают печати - и в итоге обменивают собранные печати на приз. Во второй смене мы решили, что сколько лет - столько и печатей надо собрать для получения приза.
Дети два часа бегали по станциям, выполняя сложные задания, возвращаясь на самые полюбившиеся станции по много раз: решали ребусы, разгадывали анаграммы, искали на картинках предметы на нужную букву...
На каких-то станциях надо было уметь читать, но не на всех...

IMG_4581
были станции для самых маленьких, где читать не надо совсем,
и можно просто найти игрушку и понять, на какую она букву.

IMG_4587
были картинки, на которых много разных картинок - найди и покажи как можно больше слов на эту букву

IMG_4588
ещё у Юли есть огромный портрет человека - и подписи к разным частям тела, современные и устаревшие, но встречающиеся в книгах

IMG_4634
подписи на липучках, и дети их расклеивали на места

IMG_4633

IMG_4635

IMG_4585
было много заданий с анаграммами - перепутанными буквами

IMG_4624

IMG_4626

IMG_4577
из этого набора букв можно собрать оба слова - и к каждому картинка

IMG_4630
быки-коровы

IMG_4632
ребусы

IMG_4578
замени красную букву на другую - и получится другое слово (буквы тоже на липучке)

IMG_4580
было несколько игр про перепутанные слова,
надо собрать смешную фразу из кусочков

IMG_4621
Собирать смешную чепуху, но грамотную - тоже полезно,
и можно поговорить о том, что такое "одушевленные" и "неодушевленные",
и много о чем еще

Многие дети хорошо говорят, но плохо читают по-русски
Но это не мешает им играть в мою новую игру "пиктографика"
Если сказать им: "В этой игре надо прочитать 33 слова" - они вряд ли согласятся.
Но мы говорим иначе.

IMG_4589
на каждой из карточек 3 слова.
мы построили картинку к одному из этих слов.
угадай, к какому слову картинка?

IMG_4590
отгадали три карточки?
молодцы!

IMG_4599
а теперь выбирайте карточки и придумывайте задачки для меня!

IMG_4603

IMG_4604

IMG_4605

IMG_4608

IMG_4592
и другая моя новая игра "тройная чепуха":

IMG_4597
надо из карточек составлять свои смешные фразы, и сравнивать - у кого смешнее вышло.
В этой игре детям просто весело, им не важно, кто выиграл

IMG_4593
читай-хватай

IMG_4595
"один раз лев пилил свой арбуз."
где эта карточка?

IMG_4596
ищем рифмы на карточках от игры "пакля-рвакля"
малышам я помогаю: "смотри, это подушка, а на соседней карточке есть к этому слову рифма."

IMG_4052
А было задание, где надо было отрывать листочки с нужными словами.
например, "собери всех животных."
или "собери все слова из 4 букв"

В первую смену ещё играли в "эрудит" - все буквы большие, на магнитах, дети и взрослые придумывали самые длинные слова.
Мне кажется, что если бы в школах время от времени проводили подобные игры, дети бы куда больше любили уроки русского языка.
Tags: Бостон, США, лагерь, русская школа, русский язык, фото
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments