January 17th, 2006

хамельн

смешные словечки

пообщалась в выходные с дивным 3-летним Данечкой, послушала своих малышей на студии, и вспомнила, как наши дети смешно говорили года в 2-2.5. Галка путала похожие слова, и вместо "лаваш" говорила "шалаш", и подобных ошибок в ее речи было полно.

а у одних моих знакомых девочки-близняшки говорили
"не гаяви так!" - вместо "не говори", и за ними эту фразу повторяли все - до того это было выразительно!
еще они говорили "оязьневий" вместо "оранжевый", а остальное я уже забыла.

а другой знакомый мальчик в 2.5 говорил
"у дедуськи Маика асима "гузюи", а у бабуськи Мии "агенц-вагенс-тугойф"!"
("у дедушки Марика машина "Жигули", а у бабушки Милы - "фольксваген-гольф")
неудивительно, что после этого бедный гольф все называли не иначе как "агенц-вагенц"!