jane (janemouse) wrote,
jane
janemouse

Categories:

Дети и чтение вслух

Мы с детьми любим читать.
Так уж повелось в нашей семье, что мы любимые книжки часто читаем вслух.
Раньше я читала детям каждый день перед сном - те книжки, которые я сама люблю.
А теперь иногда и дети читают друг другу особо понравившиеся места из книг.
Более того, недавно у нас была такая картина (я ходила на цыпочках и боялась спугнуть:)
Дети сами взяли простые малышовые книжки на английском языке, и сели вдвоём их читать!
А потом Гришка решил, что надо бы ему читать что-то в оригинале,
и притащил мне "Хоббита".
А читает он по-английски на уровне "мама мыла раму", и то с трудом.
Я схватилась за голову, пыталась уговорить его на более простую книжку, но сын у нас упрямый (ага, есть, в кого:) - говорит "Я по-русски начал читать с "Хоббита", и по-английски тоже хочу!"
Читаем по полторы-две странички, но с таким удовольствием!
Когда какие-то слова попадаются, которых Гришка не знает, я стараюсь придумать несколько более простых фраз или выражений с этим же словом, и Гришка догадывается по контексту, без перевода. А потом он сам мне придумывает фразы с этими словами.
Жаль, что такие увлечения у нас не часто случаются, и быстро глохнут...

А какие книжки вы читаете вслух?
И стоит ли читать вслух детям, которые уже умеют читать?
Tags: вопрос, дети, книги, чтение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 54 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →