Более того, когда я училась в 9 или 10 классе, вышло новое издание этой книжки, и я её немедленно купила - себе, для своих детей!
И имена всех восьми детей, и первые две-три главы, пожалуй, я и сейчас могу рассказать наизусть.
http://www.miloserdie.ru/index.php?ss=20&s=23&id=8604
Это была такая же знакомая мне семья, как Колька из соседнего дома, и даже, пожалуй, ближе.
Про соседа Кольку я мало что знала, хотя мы учились в одном классе, а про восемь детей - знала не только имена, но и привычки, и характеры.
А недавно я откопала в сети и другие повести Вестли, которые переводили на русский язык (перевод на английский, кстати, не нашла)
"Каос и Бьёнар" - про маленький голубой автобус в горах, и про мальчика, который не ходит, и сидит в инвалидной коляске, и про их игры и приключения. И продолжение есть - "Олауг и Пончик".
До чего же это уютные книжки!
Да, у людей бывают разные сложные ситуации. И обиды бывают, и огорчения. Но рядом есть близкие люди, которые стараются помочь. И в целом мир, окружающий этих детей, дружелюбный и интересный.
А какие там диалоги!
-Я вижу двух обиженных детей. Мы можем им помочь?
-У нас есть еда для голодных детей, но эти дети не голодные. Я не знаю, что мы можем сделать для обиженных детей.
-Может, поговорить?
А какие ещё вы знаете детские книжки, где много симпатичных и мудрых взрослых?
Дети-то во многих книжках симпатичные, а вот родители...
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →